3 167
edições
Mudanças
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Criação da Página Ajuda:Guia de edição/Categorizar.
{{atalho|[[WP:CAT]]}}
{{Wikihelp/Guia de edição|expandir=Básico}}
Uma '''categoria''' é uma página especial gerada automaticamente a partir das ligações que apontam para ela. Regra geral, para fins de organização, todo e qualquer artigo da Wikipédia tem de ser categorizado por quem criou a página a fim de que funcione perfeitamente a geração automática da página especial.
==Aspectos técnicos==
# Uma categoria surge sempre que é criado uma ligação para ela, independentemente de a página da categoria ter ou não texto adicional. Se eu escrever numa página qualquer <nowiki>[[Categoria:xyz]]</nowiki>, essa página passará imediatamente a fazer parte da categoria xyz.
# As páginas das categorias podem, e devem, no entanto, conter informação suplementar, com uma descrição do âmbito da categoria, por mais breve que esta seja. Também convém [[wikt:pt:Incluir|incluir]] na descrição uma ligação para <nowiki>[[Especial:categories]]</nowiki> (uma lista de todas as categorias em uso). E é também na descrição que se incluem ligações para o nível seguinte da árvore de categorias. Isto quer dizer que:
# Uma categoria pode ser subcategoria de outra categoria, bastando para tal adicionar uma ligação para a categoria na página de descrição da subcategoria.
# A listagem numa página de categoria segue uma versão de ordenação alfabética com alguns detalhes. Para evitar problemas de ordenação, ou para ordenar os membros de uma categoria de outra forma, pode-se usar o caractere "|".
## Um exemplo prático: ao categorizar nomes próprios, a presença de partículas (de, do, da, dos, das, e) ou do sinal de apóstrofo alteram a correta ordenação alfabética. Para evitar isso, pode-se escrever <nowiki>[[Categoria:Escritores da Austrália|Ohalloran]]</nowiki> na categorização de artigo com o título O'Halloran; ou <nowiki>[[Categoria:Escritores da Austrália|Luís Sousa]]</nowiki> na categorização de artigo com o título Luís de Sousa. Os artigos são ordenados, corretamente, por "Ohalloran" e "Luís Sousa" mas aparecem intitulados (como sempre) com o seus títulos reais: "O'Halloran" e "Luís de Sousa".
## Outro exemplo prático é a ordenação dos dias do ano, alfabeticamente, pelo mês. Faz-se isso usando, por exemplo, <nowiki>[[Categoria:dias do ano|Abril 25]]</nowiki>.
# Ora bem, e se uma categoria aparece sempre que é criado uma ligação para ela, que acontece quando a última ligação é removida? Exato: a categoria desaparece das listas (de ''todas'' as listas), funcionando, para todos os efeitos práticos, como uma categoria inexistente. No entanto, a página de descrição continua lá, pronta a ser reutilizada assim que seja criado uma nova ligação para a categoria.
==A considerar==
{{atalho2|WP:CATESPEC}}
# Uma categoria com muito poucos elementos é muito pouco útil, a não ser que se saiba de antemão que existem já na Wikihelp mais elementos que só faltam serem ligados, ou seja, a não ser que se saiba que a categoria ficará com poucos elementos durante pouco tempo.
# É mais fácil e mais eficaz decidir quanto à criação de subcategorias (e quanto ao nome que se lhes dá) numa categoria relativamente grande do que partir logo de início para categorizações finas. Por exemplo: é mais fácil pegar na categoria "astronomia" e, quando ela já estiver composta, decidir se é melhor transferir os objetos planetários para uma subcategoria chamada "planetologia" ou "ciências planetárias", do que começar por distribuir os objetos por estas categorias, até porque assim o mais certo é que se acabem por criar as ''duas'', e isso, convenhamos, é ruim.
# As categorias não têm nem de ser únicas nem de ser formais. Uma única página pode, e até deve, ser incluída em várias categorias. O artigo sobre alguém que é político e escritor e cidadão do país Alfa deve ser incluído nas categorias sobre políticos, escritores e alfianos, mas se tiver tido uma ação relevante, por exemplo, no movimento literário Ladrões de Estrada, deve ser também incluído na categoria Ladrões de Estrada (desde que haja artigos suficientes na Wikihelp para justificar a criação dessa categoria, claro). Outro exemplo, este mais prático: quando já tivermos também informação sobre os municípios de Espanha, criar uma categoria chamada "fronteira luso-espanhola".
# As categorias também não têm de não ser redundantes. Por exemplo, no Brasil cada município tem sede numa cidade, e só as sedes dos municípios são legalmente consideradas cidades. Mas uma coisa é o município, e outra a cidade que o "encabeça", e quem seguir a árvore de categorias para encontrar, por exemplo, cidades, irá achar muito estranho que haja listas de cidades de todos os países do mundo exceto do Brasil. A redundância de criar categorias independentes para municípios e cidades do Brasil é justificada pela estruturação da árvore de categorias.
# Relativamente à árvore de categorias, devemos procurar interligá-la o melhor possível por via das subcategorias para que, partindo da categoria que criarmos, se chegue à [[:Categoria:Conteúdo|raiz]]. Fazendo isto, quem seguir a árvore de categorias desde a raiz conseguirá chegar à nossa nova categoria.
# Quando se utiliza uma categoria que é subcategoria de outra, só deve ser indicada a subcategoria, isto é, não se deve categorizar o artigo com as duas categorias.
::Exemplo: No artigo [[Rosa]], só deve ser utilizada a <nowiki>[[Categoria:Flores]] </nowiki> e não se deve colocar em simultâneo a <nowiki>[[Categoria:Botânica]]</nowiki>.
==Utilização==
===Como ver se um artigo está categorizado===
Um artigo está categorizado, se no fundo da página houver uma caixa horizontal começada por:
Categorias: Categoria XXX
Ou, caso esteja categorizado em mais de uma categoria:
Categorias: Categoria XXX | Categoria YYY | Categoria ZZZ
===Escolher uma categoria===
Para categorizar algum artigo, primeiramente, é necessário escolher uma categoria adequada.
*Uma maneira de encontrar a categoria que se procura é navegando a partir da [[:Categoria:Conteúdo|raiz]] de categorias.
*Uma lista de todas as categorias existentes está disponível em [[Especial:Categorias]].
Note-se que a escolha da categoria não deve ser apenas baseada no nome da mesma, mas também na sua descrição e na página de discussão associada.
===Como categorizar o artigo===
*Depois de escolhida a categoria (digamos, ''Ásia''), para categorizar um artigo deve ser adicionado o seguinte texto ao referido artigo:
<pre>[[Categoria:Ásia]]</pre>
Evite as formas:
:<nowiki>[[Categoria: Ásia]]</nowiki>
:<nowiki>[[Categoria:ásia]]</nowiki>
:<nowiki>[[Category:Ásia]]</nowiki>
*Para categorizar uma [[Wikihelp:Predefinições|predefinição]], consulte [[Ajuda:Guia de edição/Como criar predefinições#Categorias e interwikis|Guia de edição/Como criar predefinições]].
===Ordenar o artigo por ordem alfabética na página da categoria===
;Exemplo
O artigo [[Castelo de Aljezur]] é categorizado na [[:categoria:Castelos de Portugal]].
Para que o artigo apareça sob a letra A (de Aljezur), deve-se utilizar o seguinte código:
<pre>[[Categoria:Castelos de Portugal|Aljezur, Castelo de]]</pre>
Ver também [[Wikipedia:Convenção de nomenclatura/Categorização de pessoas]] para saber como ordenar pessoas numa categoria.
====Destacar o artigo na página da categoria====
;Exemplo 1
O artigo [[pintura]] será categorizado na [[:categoria:Pintura]]. Como é o "''artigo principal''" da categoria, e para que não fique categorizado sob a letra P no meio de outros artigos, pode-se fazer a categorização do seguinte modo:
<pre>[[Categoria:Pintura| ]]</pre>
A introdução de um espaço vazio após a barra vertical, faz com que seja este o primeiro artigo a aparecer na página da categoria, sem estar sob nenhuma letra.
Do mesmo modo pode-se introduzir um asterisco (*) ou um cardinal (#) visto estes símbolos também aparecerem primeiro na página de categoria:
<pre>[[Categoria:Pintura|*]]</pre>
===Quando a categoria ainda não existe===
Caso a categoria ainda não exista, pode-se criar a categoria em falta. É aconselhável navegar antes pelas categorias para se ter a certeza que ainda não existe sob um nome similar.
*'''Formas de se iniciar uma nova categoria'''
**Ao colocar uma categoria inexistente num artigo, a ligação para a categoria aparece <span style="color: #ba0000;"><u>vermelho</u></span>. Para iniciar a página da categoria basta clicar na ligação existente.
**Inicie a página editando a URL, escrevendo '''<nowiki>http://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:nome_da_categoria</nowiki>'''
**Inicie a página a partir da [[Wikipedia:Página de testes|Página de testes]]. Para isso basta criar a ligação para a categoria inexistente e depois clicar sobre ele para abrir a nova página.
*Para mais informações: [[Ajuda:Guia de edição/Como começar uma página|Como começar uma página]]
===O que deve ser colocado na página da categoria===
*A ligação para a [[special:categories]], onde ficam listadas automaticamente todas as categorias.
*Deve estar também categorizada.
;A escrever na página da categoria
<pre>
Esta [[special:categories|categoria]] reúne artigos (ou subcategorias) sobre XXX.
[[Categoria:YYY]]
[[en:category:XXX]], etc
</pre>
;Exemplo
<pre>
Esta [[special:categories|categoria]] reúne artigos sobre [[História da arte]].
[[Categoria:Arte]]
[[Categoria:História por tema|Arte]]
[[de:Kategorie:Kunstgeschichte]]
[[en:Category:Art history]]
[[fr:Catégorie:Histoire de l'art]]
</pre>
;Resultado
Esta [[special:categories|categoria]] reúne artigos sobre [[História da Arte]].
[[:categoria:Arte]]
[[:categoria:História por tema]]
[[:de:Kategorie:Kunstgeschichte]]
[[:en:Category:Art history]]
[[:fr:Catégorie:Histoire de l'art]]
====Casos específicos====
Caso o título da categoria seja igual ao do seu artigo principal, então pode-se utilizar uma mensagem predefinida: {{tl|cat}}
;A escrever na página da categoria
<pre>
{{cat|título da categoria}}
</pre>
;Exemplo
<pre>{{cat|Filosofia}}</pre>
;Resultado
Esta [[special:categories|categoria]] contém páginas sobre [[filosofia]].
===Como fazer redirecionamentos de categorias===
{{atalho2|WP:REDIRCAT}}
Como fazer em categorias como, por exemplo, Estónios e Estonianos? É possível fazer um redirecionamento de forma que um dê ao outro? Ou tem de haver absoluta unanimidade: só Estónios ou só Estonianos? É que em Portugal não se utiliza nem Estonianos nem Poloneses (utilizam-se Estónios e Polacos)... A não ser que se invente uma categoria como "Pessoas da Estónia" e, mesmo nesse caso, haveria o problema da Estónia/Estônia... Que fazer?
:Deve-se adicionar {{tl|redirecionamento de categoria}} na categoria a ser redirecionada. Por exemplo, [[:Categoria:Poloneses]] está sendo redirecionada para [[:Categoria:Polacos]]. Logo, o conteúdo de [[:Categoria:Poloneses]] deve ser somente:
<pre>
{{redirecionamento de categoria|Polacos}}
</pre>
De tempos em tempos um [[Wikipedia:Robôs|robô]] moverá todos os artigos da categoria redirecionada para o destino do redirecionamento.
====Como mover categorias====
Ao [[Ajuda:Guia de edição/Mover páginas|mover]] uma categoria, na prática se está criando uma categoria nova e tornando a categoria antiga um redirecionamento para aquela. Também nesse caso, todas as entradas são recategorizadas automaticamente por um robô após passado algum tempo.
===Se não souber onde categorizar===
Caso queira categorizar um artigo, mas, após navegar pelas categorias existentes, não souber a que categoria o artigo pertence, edite o artigo e insira no fim da página:
<nowiki>{{Sem cat}}</nowiki>
Esta marcação não é visível após publicar a página, mas reúne automaticamente todos os artigos com ela marcados [http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Whatlinkshere&target=Predefini%C3%A7%C3%A3o%3ASemcat aqui]. Deste modo artigos não categorizados podem ser identificados facilmente e categorizados por outro usuário que saiba onde categorizar o artigo.
===Como fazer numa página uma ligação para a página da categoria sem que a página fique categorizada===
As páginas das categorias podem ser ligadas normalmente, ou seja, sem fazer aparecer a página que liga na lista de páginas pertencentes à categoria, através da colocação de dois pontos antes do resto.
:Por exemplo, [[:categoria:municípios]] <nowiki>([[:categoria:municípios]])</nowiki> leva o utilizador até à categoria municípios mas não coloca esta página como parte dessa categoria.
===Como fundir categorias===
Pode acontecer de você encontrar com duas ou mais categorias propostas para [[Wikipedia:fusão|fusão]]. Elas estarão sinalizadas com uma marca de ''fusão''. Se souber qual deve ser a categoria destino dos artigos, poderá fazer o redirecionamento nas categorias a serem fundidas marcando-as com {{tl|redirecionamento de categoria}} (a explicação do procedimento está indicado a algumas seções acima). Depois deve-se recategorizar todos os artigos para que fiquem com a categoria final escolhida. Se existirem muito artigos que devam ser recategorizados, poderá ser feita uma solicitação na página [[Wikipedia:Coordenação robótica]] para que um outro editor que saiba controlar bots (robôs) possa mover todos os artigos da categoria redirecionada para o destino do redirecionamento. A solicitação não é obrigatória, pois todas as entradas são recategorizadas automaticamente por um robô após passado algum tempo.
==Perguntas frequentes==
=== Como eu ''mudo'' uma categoria? ===
Como eu ''mudo'' uma categoria? I.e. de [[:categoria:Países antigos]] para [[:categoria:Países extintos]], que é muito melhor? Tenho ''mesmo'' que ir em cada página da categoria de origem e mudar o código para a de destino?
: A resposta a esta pergunta é bem mais simples do que a consequência: sim.
=== Com as categorias, de que servem as listas? ===
Se existem as categorias, para que servem as páginas com listas do género (lista de animais, lista de vegetais, lista de biografias, etc?) Não é repetir trabalho?
: Essas páginas já existiam antes de existirem categorias (que foram implementadas só em junho de 2004) e tendem a uma certa obsolescência, especialmente se forem listas simples. Se forem um pouco mais sofisticadas do que listas simples, no entanto, mantêm validade como uma forma alternativa de chegar à informação. As listas de biografias são um ótimo exemplo disso. Além do mais, as listas servem para saber que artigos sobre o tema ainda podem ser criados.
=== Então, que fazemos às listas? ===
Então, devemos manter as listas que contenham alguma informação — biografias por ordem alfabética, sucessórias, etc. Quanto às listas de animais, vegetais, etc, o melhor é mesmo redirecionar para listas com outro género de informação: por exemplo, lista de animais e nomes científicos, etc.
:Basicamente, o que há a fazer para que as listas mantenham validade na era das categorias é desenvolvê-las bem por forma a torná-las numa maneira de arrumar informação que seja única.
=== Por que algumas categorias começam com ponto de exclamação? ===
{{atalho2|WP:!CAT}}
As categorias que levam ponto de exclamação são descritas como "categorias relacionadas com o projeto (predefinições, manutenção, etc)",<ref name="CC2007">Descrição mais antiga do significado desse sinal nos títulos de categorias foi feita em 2007, vide [[Wikipédia:Café_dos_categorizadores/Arquivo/2007/Janeiro-Dezembro#Categoria_e_!Categoria]].</ref> "categorias de sistema",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Esplanada/geral/Categorias_de_categorias_(20jun2011)]].</ref> "categoria interna",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Categoria de páginas para eliminação rápida (21ago2011)]].</ref> "não pertencem ao domínio principal",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Tire_suas_dúvidas/Arquivos/2013/Janeiro-Fevereiro#Categorias_cujo_nome_começa_por_!]].</ref> "algo interno da Wikipédia",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Melhorar as definições em 'Wikipédia:Políticas e recomendações' e renomear uma categoria (25ago2013)]].</ref>, "categoria de administração",<ref>Descrição feita em [[Categoria Discussão:!Predefinições utilitárias#Renomeação]].</ref> "categorias de organização interna".<ref>Descrição feita em [[Predefinição Discussão:Controle de autoridade#Categorias internas sem a exclamação]].</ref> Esse é um costume antigo na Wikipédia<ref name="CC2007" /> e que foi perpetuado em diversas ocasiões.<ref>Consta como aviso em [[Predefinição:Categoria de administração]] desde [[especial:diff/20840921|2010]] e em [[Wikipédia:Userbox/!categorizar]] desde [[especial:diff/44919562|2016]], em propostas de renomeação ([[Wikipédia:Esplanada/propostas/Categoria de páginas para eliminação rápida (21ago2011)|2011]], [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Melhorar as definições em 'Wikipédia:Políticas e recomendações' e renomear uma categoria (25ago2013)|2013]], [[Categoria Discussão:!Predefinições utilitárias|2015]], [[Wikipédia:Pedidos/Páginas_protegidas/Arquivo/2016/04#Especial:Categorias_de_rastreamento|2016]]), em discussões no Café dos categorizadores ([[Wikipédia:Café_dos_categorizadores/Arquivo/2015/julho-dezembro#Categoria_sobre_criminosos|2015]]).</ref> Certa vez, foi proposto sem sucesso remover o ponto de exclamação ou alterá-lo.<ref>Discussão ocorrida em [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Remover exclamação do início dos nomes de certas categorias (14dez2011)]].</ref> Nessa proposta, evidenciou a necessidade de fazer a diferenciação das categorias enciclopédicas (por exemplo, [[:Categoria:Arquivos]] e [[:Categoria:!Arquivos]], [[:Categoria:Política]] e [[:Categoria:!Políticas]], [[:Categoria:Wikihelp]] e [[:Categoria:!Wikihelp]]) e a simplicidade frente a alternativas no começo ou no fim dos títulos. Embora não seja autoexplicativo, tal como foi apontado nessa proposta, categorias devem ser descritas (ainda que brevemente) de acordo com o segundo [[#Aspectos técnicos|aspecto técnico]] da categorização, o que pode esclarecer possíveis dúvidas.
{{Referências}}
== Ver também==
* [[Ajuda:Categoria]]
* [[Ajuda:Tutorial/Ligações internas#Categorias]] — para um resumo sucinto e prático de como categorizar.
* [[Wikipédia:Categorias de localidades por nome]] — consenso no [[Wikipédia:Café dos categorizadores|Café dos categorizadores]] para criação de categorias "aglutinadoras" de localidades e subdivisões administrativas.
* [[:Categoria:!Predefinições para categorias]]
{{!Conceitos do MediaWiki}}
{{Ferramentas da Wikihelp}}
{{Navegação de páginas}}
[[Categoria:!Guia de edição|Categorias]]
[[Categoria:!Recursos do MediaWiki|Categoria]]
{{Wikihelp/Guia de edição|expandir=Básico}}
Uma '''categoria''' é uma página especial gerada automaticamente a partir das ligações que apontam para ela. Regra geral, para fins de organização, todo e qualquer artigo da Wikipédia tem de ser categorizado por quem criou a página a fim de que funcione perfeitamente a geração automática da página especial.
==Aspectos técnicos==
# Uma categoria surge sempre que é criado uma ligação para ela, independentemente de a página da categoria ter ou não texto adicional. Se eu escrever numa página qualquer <nowiki>[[Categoria:xyz]]</nowiki>, essa página passará imediatamente a fazer parte da categoria xyz.
# As páginas das categorias podem, e devem, no entanto, conter informação suplementar, com uma descrição do âmbito da categoria, por mais breve que esta seja. Também convém [[wikt:pt:Incluir|incluir]] na descrição uma ligação para <nowiki>[[Especial:categories]]</nowiki> (uma lista de todas as categorias em uso). E é também na descrição que se incluem ligações para o nível seguinte da árvore de categorias. Isto quer dizer que:
# Uma categoria pode ser subcategoria de outra categoria, bastando para tal adicionar uma ligação para a categoria na página de descrição da subcategoria.
# A listagem numa página de categoria segue uma versão de ordenação alfabética com alguns detalhes. Para evitar problemas de ordenação, ou para ordenar os membros de uma categoria de outra forma, pode-se usar o caractere "|".
## Um exemplo prático: ao categorizar nomes próprios, a presença de partículas (de, do, da, dos, das, e) ou do sinal de apóstrofo alteram a correta ordenação alfabética. Para evitar isso, pode-se escrever <nowiki>[[Categoria:Escritores da Austrália|Ohalloran]]</nowiki> na categorização de artigo com o título O'Halloran; ou <nowiki>[[Categoria:Escritores da Austrália|Luís Sousa]]</nowiki> na categorização de artigo com o título Luís de Sousa. Os artigos são ordenados, corretamente, por "Ohalloran" e "Luís Sousa" mas aparecem intitulados (como sempre) com o seus títulos reais: "O'Halloran" e "Luís de Sousa".
## Outro exemplo prático é a ordenação dos dias do ano, alfabeticamente, pelo mês. Faz-se isso usando, por exemplo, <nowiki>[[Categoria:dias do ano|Abril 25]]</nowiki>.
# Ora bem, e se uma categoria aparece sempre que é criado uma ligação para ela, que acontece quando a última ligação é removida? Exato: a categoria desaparece das listas (de ''todas'' as listas), funcionando, para todos os efeitos práticos, como uma categoria inexistente. No entanto, a página de descrição continua lá, pronta a ser reutilizada assim que seja criado uma nova ligação para a categoria.
==A considerar==
{{atalho2|WP:CATESPEC}}
# Uma categoria com muito poucos elementos é muito pouco útil, a não ser que se saiba de antemão que existem já na Wikihelp mais elementos que só faltam serem ligados, ou seja, a não ser que se saiba que a categoria ficará com poucos elementos durante pouco tempo.
# É mais fácil e mais eficaz decidir quanto à criação de subcategorias (e quanto ao nome que se lhes dá) numa categoria relativamente grande do que partir logo de início para categorizações finas. Por exemplo: é mais fácil pegar na categoria "astronomia" e, quando ela já estiver composta, decidir se é melhor transferir os objetos planetários para uma subcategoria chamada "planetologia" ou "ciências planetárias", do que começar por distribuir os objetos por estas categorias, até porque assim o mais certo é que se acabem por criar as ''duas'', e isso, convenhamos, é ruim.
# As categorias não têm nem de ser únicas nem de ser formais. Uma única página pode, e até deve, ser incluída em várias categorias. O artigo sobre alguém que é político e escritor e cidadão do país Alfa deve ser incluído nas categorias sobre políticos, escritores e alfianos, mas se tiver tido uma ação relevante, por exemplo, no movimento literário Ladrões de Estrada, deve ser também incluído na categoria Ladrões de Estrada (desde que haja artigos suficientes na Wikihelp para justificar a criação dessa categoria, claro). Outro exemplo, este mais prático: quando já tivermos também informação sobre os municípios de Espanha, criar uma categoria chamada "fronteira luso-espanhola".
# As categorias também não têm de não ser redundantes. Por exemplo, no Brasil cada município tem sede numa cidade, e só as sedes dos municípios são legalmente consideradas cidades. Mas uma coisa é o município, e outra a cidade que o "encabeça", e quem seguir a árvore de categorias para encontrar, por exemplo, cidades, irá achar muito estranho que haja listas de cidades de todos os países do mundo exceto do Brasil. A redundância de criar categorias independentes para municípios e cidades do Brasil é justificada pela estruturação da árvore de categorias.
# Relativamente à árvore de categorias, devemos procurar interligá-la o melhor possível por via das subcategorias para que, partindo da categoria que criarmos, se chegue à [[:Categoria:Conteúdo|raiz]]. Fazendo isto, quem seguir a árvore de categorias desde a raiz conseguirá chegar à nossa nova categoria.
# Quando se utiliza uma categoria que é subcategoria de outra, só deve ser indicada a subcategoria, isto é, não se deve categorizar o artigo com as duas categorias.
::Exemplo: No artigo [[Rosa]], só deve ser utilizada a <nowiki>[[Categoria:Flores]] </nowiki> e não se deve colocar em simultâneo a <nowiki>[[Categoria:Botânica]]</nowiki>.
==Utilização==
===Como ver se um artigo está categorizado===
Um artigo está categorizado, se no fundo da página houver uma caixa horizontal começada por:
Categorias: Categoria XXX
Ou, caso esteja categorizado em mais de uma categoria:
Categorias: Categoria XXX | Categoria YYY | Categoria ZZZ
===Escolher uma categoria===
Para categorizar algum artigo, primeiramente, é necessário escolher uma categoria adequada.
*Uma maneira de encontrar a categoria que se procura é navegando a partir da [[:Categoria:Conteúdo|raiz]] de categorias.
*Uma lista de todas as categorias existentes está disponível em [[Especial:Categorias]].
Note-se que a escolha da categoria não deve ser apenas baseada no nome da mesma, mas também na sua descrição e na página de discussão associada.
===Como categorizar o artigo===
*Depois de escolhida a categoria (digamos, ''Ásia''), para categorizar um artigo deve ser adicionado o seguinte texto ao referido artigo:
<pre>[[Categoria:Ásia]]</pre>
Evite as formas:
:<nowiki>[[Categoria: Ásia]]</nowiki>
:<nowiki>[[Categoria:ásia]]</nowiki>
:<nowiki>[[Category:Ásia]]</nowiki>
*Para categorizar uma [[Wikihelp:Predefinições|predefinição]], consulte [[Ajuda:Guia de edição/Como criar predefinições#Categorias e interwikis|Guia de edição/Como criar predefinições]].
===Ordenar o artigo por ordem alfabética na página da categoria===
;Exemplo
O artigo [[Castelo de Aljezur]] é categorizado na [[:categoria:Castelos de Portugal]].
Para que o artigo apareça sob a letra A (de Aljezur), deve-se utilizar o seguinte código:
<pre>[[Categoria:Castelos de Portugal|Aljezur, Castelo de]]</pre>
Ver também [[Wikipedia:Convenção de nomenclatura/Categorização de pessoas]] para saber como ordenar pessoas numa categoria.
====Destacar o artigo na página da categoria====
;Exemplo 1
O artigo [[pintura]] será categorizado na [[:categoria:Pintura]]. Como é o "''artigo principal''" da categoria, e para que não fique categorizado sob a letra P no meio de outros artigos, pode-se fazer a categorização do seguinte modo:
<pre>[[Categoria:Pintura| ]]</pre>
A introdução de um espaço vazio após a barra vertical, faz com que seja este o primeiro artigo a aparecer na página da categoria, sem estar sob nenhuma letra.
Do mesmo modo pode-se introduzir um asterisco (*) ou um cardinal (#) visto estes símbolos também aparecerem primeiro na página de categoria:
<pre>[[Categoria:Pintura|*]]</pre>
===Quando a categoria ainda não existe===
Caso a categoria ainda não exista, pode-se criar a categoria em falta. É aconselhável navegar antes pelas categorias para se ter a certeza que ainda não existe sob um nome similar.
*'''Formas de se iniciar uma nova categoria'''
**Ao colocar uma categoria inexistente num artigo, a ligação para a categoria aparece <span style="color: #ba0000;"><u>vermelho</u></span>. Para iniciar a página da categoria basta clicar na ligação existente.
**Inicie a página editando a URL, escrevendo '''<nowiki>http://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:nome_da_categoria</nowiki>'''
**Inicie a página a partir da [[Wikipedia:Página de testes|Página de testes]]. Para isso basta criar a ligação para a categoria inexistente e depois clicar sobre ele para abrir a nova página.
*Para mais informações: [[Ajuda:Guia de edição/Como começar uma página|Como começar uma página]]
===O que deve ser colocado na página da categoria===
*A ligação para a [[special:categories]], onde ficam listadas automaticamente todas as categorias.
*Deve estar também categorizada.
;A escrever na página da categoria
<pre>
Esta [[special:categories|categoria]] reúne artigos (ou subcategorias) sobre XXX.
[[Categoria:YYY]]
[[en:category:XXX]], etc
</pre>
;Exemplo
<pre>
Esta [[special:categories|categoria]] reúne artigos sobre [[História da arte]].
[[Categoria:Arte]]
[[Categoria:História por tema|Arte]]
[[de:Kategorie:Kunstgeschichte]]
[[en:Category:Art history]]
[[fr:Catégorie:Histoire de l'art]]
</pre>
;Resultado
Esta [[special:categories|categoria]] reúne artigos sobre [[História da Arte]].
[[:categoria:Arte]]
[[:categoria:História por tema]]
[[:de:Kategorie:Kunstgeschichte]]
[[:en:Category:Art history]]
[[:fr:Catégorie:Histoire de l'art]]
====Casos específicos====
Caso o título da categoria seja igual ao do seu artigo principal, então pode-se utilizar uma mensagem predefinida: {{tl|cat}}
;A escrever na página da categoria
<pre>
{{cat|título da categoria}}
</pre>
;Exemplo
<pre>{{cat|Filosofia}}</pre>
;Resultado
Esta [[special:categories|categoria]] contém páginas sobre [[filosofia]].
===Como fazer redirecionamentos de categorias===
{{atalho2|WP:REDIRCAT}}
Como fazer em categorias como, por exemplo, Estónios e Estonianos? É possível fazer um redirecionamento de forma que um dê ao outro? Ou tem de haver absoluta unanimidade: só Estónios ou só Estonianos? É que em Portugal não se utiliza nem Estonianos nem Poloneses (utilizam-se Estónios e Polacos)... A não ser que se invente uma categoria como "Pessoas da Estónia" e, mesmo nesse caso, haveria o problema da Estónia/Estônia... Que fazer?
:Deve-se adicionar {{tl|redirecionamento de categoria}} na categoria a ser redirecionada. Por exemplo, [[:Categoria:Poloneses]] está sendo redirecionada para [[:Categoria:Polacos]]. Logo, o conteúdo de [[:Categoria:Poloneses]] deve ser somente:
<pre>
{{redirecionamento de categoria|Polacos}}
</pre>
De tempos em tempos um [[Wikipedia:Robôs|robô]] moverá todos os artigos da categoria redirecionada para o destino do redirecionamento.
====Como mover categorias====
Ao [[Ajuda:Guia de edição/Mover páginas|mover]] uma categoria, na prática se está criando uma categoria nova e tornando a categoria antiga um redirecionamento para aquela. Também nesse caso, todas as entradas são recategorizadas automaticamente por um robô após passado algum tempo.
===Se não souber onde categorizar===
Caso queira categorizar um artigo, mas, após navegar pelas categorias existentes, não souber a que categoria o artigo pertence, edite o artigo e insira no fim da página:
<nowiki>{{Sem cat}}</nowiki>
Esta marcação não é visível após publicar a página, mas reúne automaticamente todos os artigos com ela marcados [http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Whatlinkshere&target=Predefini%C3%A7%C3%A3o%3ASemcat aqui]. Deste modo artigos não categorizados podem ser identificados facilmente e categorizados por outro usuário que saiba onde categorizar o artigo.
===Como fazer numa página uma ligação para a página da categoria sem que a página fique categorizada===
As páginas das categorias podem ser ligadas normalmente, ou seja, sem fazer aparecer a página que liga na lista de páginas pertencentes à categoria, através da colocação de dois pontos antes do resto.
:Por exemplo, [[:categoria:municípios]] <nowiki>([[:categoria:municípios]])</nowiki> leva o utilizador até à categoria municípios mas não coloca esta página como parte dessa categoria.
===Como fundir categorias===
Pode acontecer de você encontrar com duas ou mais categorias propostas para [[Wikipedia:fusão|fusão]]. Elas estarão sinalizadas com uma marca de ''fusão''. Se souber qual deve ser a categoria destino dos artigos, poderá fazer o redirecionamento nas categorias a serem fundidas marcando-as com {{tl|redirecionamento de categoria}} (a explicação do procedimento está indicado a algumas seções acima). Depois deve-se recategorizar todos os artigos para que fiquem com a categoria final escolhida. Se existirem muito artigos que devam ser recategorizados, poderá ser feita uma solicitação na página [[Wikipedia:Coordenação robótica]] para que um outro editor que saiba controlar bots (robôs) possa mover todos os artigos da categoria redirecionada para o destino do redirecionamento. A solicitação não é obrigatória, pois todas as entradas são recategorizadas automaticamente por um robô após passado algum tempo.
==Perguntas frequentes==
=== Como eu ''mudo'' uma categoria? ===
Como eu ''mudo'' uma categoria? I.e. de [[:categoria:Países antigos]] para [[:categoria:Países extintos]], que é muito melhor? Tenho ''mesmo'' que ir em cada página da categoria de origem e mudar o código para a de destino?
: A resposta a esta pergunta é bem mais simples do que a consequência: sim.
=== Com as categorias, de que servem as listas? ===
Se existem as categorias, para que servem as páginas com listas do género (lista de animais, lista de vegetais, lista de biografias, etc?) Não é repetir trabalho?
: Essas páginas já existiam antes de existirem categorias (que foram implementadas só em junho de 2004) e tendem a uma certa obsolescência, especialmente se forem listas simples. Se forem um pouco mais sofisticadas do que listas simples, no entanto, mantêm validade como uma forma alternativa de chegar à informação. As listas de biografias são um ótimo exemplo disso. Além do mais, as listas servem para saber que artigos sobre o tema ainda podem ser criados.
=== Então, que fazemos às listas? ===
Então, devemos manter as listas que contenham alguma informação — biografias por ordem alfabética, sucessórias, etc. Quanto às listas de animais, vegetais, etc, o melhor é mesmo redirecionar para listas com outro género de informação: por exemplo, lista de animais e nomes científicos, etc.
:Basicamente, o que há a fazer para que as listas mantenham validade na era das categorias é desenvolvê-las bem por forma a torná-las numa maneira de arrumar informação que seja única.
=== Por que algumas categorias começam com ponto de exclamação? ===
{{atalho2|WP:!CAT}}
As categorias que levam ponto de exclamação são descritas como "categorias relacionadas com o projeto (predefinições, manutenção, etc)",<ref name="CC2007">Descrição mais antiga do significado desse sinal nos títulos de categorias foi feita em 2007, vide [[Wikipédia:Café_dos_categorizadores/Arquivo/2007/Janeiro-Dezembro#Categoria_e_!Categoria]].</ref> "categorias de sistema",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Esplanada/geral/Categorias_de_categorias_(20jun2011)]].</ref> "categoria interna",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Categoria de páginas para eliminação rápida (21ago2011)]].</ref> "não pertencem ao domínio principal",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Tire_suas_dúvidas/Arquivos/2013/Janeiro-Fevereiro#Categorias_cujo_nome_começa_por_!]].</ref> "algo interno da Wikipédia",<ref>Descrição feita em [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Melhorar as definições em 'Wikipédia:Políticas e recomendações' e renomear uma categoria (25ago2013)]].</ref>, "categoria de administração",<ref>Descrição feita em [[Categoria Discussão:!Predefinições utilitárias#Renomeação]].</ref> "categorias de organização interna".<ref>Descrição feita em [[Predefinição Discussão:Controle de autoridade#Categorias internas sem a exclamação]].</ref> Esse é um costume antigo na Wikipédia<ref name="CC2007" /> e que foi perpetuado em diversas ocasiões.<ref>Consta como aviso em [[Predefinição:Categoria de administração]] desde [[especial:diff/20840921|2010]] e em [[Wikipédia:Userbox/!categorizar]] desde [[especial:diff/44919562|2016]], em propostas de renomeação ([[Wikipédia:Esplanada/propostas/Categoria de páginas para eliminação rápida (21ago2011)|2011]], [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Melhorar as definições em 'Wikipédia:Políticas e recomendações' e renomear uma categoria (25ago2013)|2013]], [[Categoria Discussão:!Predefinições utilitárias|2015]], [[Wikipédia:Pedidos/Páginas_protegidas/Arquivo/2016/04#Especial:Categorias_de_rastreamento|2016]]), em discussões no Café dos categorizadores ([[Wikipédia:Café_dos_categorizadores/Arquivo/2015/julho-dezembro#Categoria_sobre_criminosos|2015]]).</ref> Certa vez, foi proposto sem sucesso remover o ponto de exclamação ou alterá-lo.<ref>Discussão ocorrida em [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Remover exclamação do início dos nomes de certas categorias (14dez2011)]].</ref> Nessa proposta, evidenciou a necessidade de fazer a diferenciação das categorias enciclopédicas (por exemplo, [[:Categoria:Arquivos]] e [[:Categoria:!Arquivos]], [[:Categoria:Política]] e [[:Categoria:!Políticas]], [[:Categoria:Wikihelp]] e [[:Categoria:!Wikihelp]]) e a simplicidade frente a alternativas no começo ou no fim dos títulos. Embora não seja autoexplicativo, tal como foi apontado nessa proposta, categorias devem ser descritas (ainda que brevemente) de acordo com o segundo [[#Aspectos técnicos|aspecto técnico]] da categorização, o que pode esclarecer possíveis dúvidas.
{{Referências}}
== Ver também==
* [[Ajuda:Categoria]]
* [[Ajuda:Tutorial/Ligações internas#Categorias]] — para um resumo sucinto e prático de como categorizar.
* [[Wikipédia:Categorias de localidades por nome]] — consenso no [[Wikipédia:Café dos categorizadores|Café dos categorizadores]] para criação de categorias "aglutinadoras" de localidades e subdivisões administrativas.
* [[:Categoria:!Predefinições para categorias]]
{{!Conceitos do MediaWiki}}
{{Ferramentas da Wikihelp}}
{{Navegação de páginas}}
[[Categoria:!Guia de edição|Categorias]]
[[Categoria:!Recursos do MediaWiki|Categoria]]
